Johnny balançou o dedo mindinho marrom quase na cara do tio Isaac. Assim que se recuperou o suficiente, deixou a Itália e foi para a Sicília, com o objetivo de visitar o mosteiro de Santo Agostinho, onde era possível que Júlia ainda permanecesse. Para poder passar com o sigilo necessário ao seu plano e escapar dos ataques do marquês, deixou seus servos na Calábria e embarcou sozinho.!

Ceda à paz o dia de luto! Antes que Bob pudesse gaguejar um agradecimento, o Chefe continuou: "Apresente-se amanhã de manhã. É melhor voltar agora e terminar seu trabalho."

Agora despreocupado, Johnny Blossom correu pelo jardim, fechando o portão com cuidado, enquanto na janela um rosto velho espreitava por entre as plantas, através de óculos embaçados pelas lágrimas. Então, tia Grenertsen pegou o carimbo e colou-o na vidraça mais próxima de onde ela estava sentada. "Ele é um cara ruim", comentou Tim Flannigan, o engenheiro do caminhão que puxava os carrinhos de pedra da pedreira para o britador. "Ele está sempre dando em cima dele lá no Townsite. Ele tem um pau de briga que ninguém consegue lamber, e o delegado já o prendeu várias vezes por jogar. Tentaram expulsá-lo do acampamento um pouco mais para trás, mas uma gangue de Greasers ameaçou ir embora com ele, então o Chefe Adams, que estava aqui antes do Chefe Whitney chegar, mandou o delegado ficar de olho nele e deixar por isso mesmo." Parecia então que o marquês fora envenenado pela vingança da mulher a quem entregara a consciência. A consternação e a angústia de Ferdinando não podem ser facilmente concebidas: ele correu de volta aos aposentos do pai, mas determinado a ocultar a terrível catástrofe de Maria de Vellorno. Essa precaução, porém, foi inútil; pois os criados, consternados pelo terror, a revelaram, e o marquês desmaiou.